Google Language Translation Tool - Arabic Translation beta

Prasarian at 5:41 pm on Saturday, January 6, 2007

As the world wide web spread across the world, more and more web pages are made available in languages other than English. Google has provide a translation link and language tools to enable you to read more pages written in unfamiliar languages.

The Google Research blog posted an article about how Google’s translation tools work differently than most commercial machine translation systems. Recently, Google released their Arabic translation tool — I’ve only tried it once, but it looks very good.

I went to aljazeera.net to find some Arabic text so I could try the tool. I translated the first page I could find – the results were amazingly readable. Here is a screenshot showing the result of my translation.
Google Language Translation Tool
I don’t know Arabic, but I do know now that the translation says Hamas condemned the United States to provide financial support for the Palestinian Presidential Guard forces, and considered it blatant interference in Palestinian internal affairs..

The NIST 2005 Machine Translation Evaluation results show that Google is ahead of companies like SYSTRAN — the brains behind Yahoo’s tool called “babelfish” and other popular lanaguage tools that cost you an arm and leg for their software translation tool.

You can try out the tool for yourself here: Google Language Tool

If you found this page useful, consider linking to it.
Simply copy and paste the code below into your web site (Ctrl+C to copy)
It will look like this: Google Language Translation Tool - Arabic Translation beta

7 Comments »

Comment by Daniel Aleksandersen

These tools have been available from Google for years now.

January 6, 2007 at 6:57 pm
Comment by James

That is so true, but you would be surprise that 3/4 of the population in the world don’t know that google have these powerful and wonderful tools.

Google is a big place and they have a lot of tools and gadgets in the making and some in laboratories still experimenting - My coworker found a google tool called Google-Earth which can give you a picture of your house or give you an image of your neighbor’s dog peeing on your lawn. :)

January 7, 2007 at 4:52 am
Comment by Commandos

The Translation is perfect , i saw the first 2 sentences and they were 100% .

April 5, 2007 at 8:07 am
Comment by Ahmet

Hi..Google language translation is really very usefull but l see some missing on it so the primary language is only english thats why its a problem for sometimes.if it would be have some another primary language too l think it would be so usefull for all user. hope later it would be have another primary language.thanks again…have a nice day !

April 24, 2007 at 9:13 pm
Comment by Ahmet

Hi..Google language translation is really very usefull but l see some missing on it so the primary language is only english thats why its a problem for sometimes.if it would be have some another primary language too l think it would be so usefull for all user. hope later it would be have another primary language.thanks again…have a nice day !

http:://www.trimmer.page.tl

April 24, 2007 at 9:14 pm
Trackback by Improved Search Engine Placement Using Unique Internet Business Training Program

Improved Search Engine Placement Using Unique Internet Business Training Program

Signing up and using a training program to gain more knowledge will definitely help in your online business.

April 13, 2008 at 3:33 pm
Trackback by Singapore Increase Web Traffic

Singapore Increase Web Traffic

Internet traffic have been always so elusive to almost everyone. Not much people can find the secrets to bringing enough traffic to build a profitable business.

May 14, 2008 at 2:57 am

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>